Volume Please, ආධුනික යෞවනයන්ගේ ප්‍රථමයන් වේදනාවෙන් කෑගසයි